《HAWKED》：抢先体验版补丁说明（1.2版）

欢迎来到《Hawked》的抢先体验版！如果你在先前的游戏测试中已初步体验过叛逆者的生活，那么这里有一大堆包括全新功能、改进和漏洞修复在内的宝藏内容静待你去发掘。如果你是初来乍到的叛逆者新兵，圣杯很高兴你能入伙，并祝你阅读下方内容愉快！

下面列出的更改适用于《HAWKED》于2023年11月30日（周四）在Windows系统PC端发布的抢先体验版。通过MY.GAMES Launcher或Steam将你的游戏更新至最新版本即可免费畅玩《HAWKED》的抢先体验版。

全新功能

游戏模式

两大核心游戏模式现已开放，其中包括一个新加入的单人模式：

• 独行猎人（单人）：单枪匹马独闯天涯，考验你的寻宝技艺，与其他29名独行叛逆者一决高下。
• 寻宝（组队）：以两人或三人小队进行游戏，赶在其余叛逆者小队前夺得神器。
  • 喜欢给自己加点挑战？你可以通过禁用“补全队友”来以单人或两人小队进入寻宝模式（该选项可在“队伍”界面找到）。
  • 组队模式下，你在拾取圣符时会随机获得一项特殊增益。比如你也许能在比赛期间拾取更多战利品。收集圣符时，你将收到一条和该益增有关的通知。。

赛季1叛逆者通行证

叛逆者通行证是一种可让你通过常规游戏获得奖励的战斗通行证。每个赛季活动都会推出一个叛逆者通行证，内含免费和高级两条奖励线。你可以在赛季活动开放期间购买高级奖励线，从而解锁完整的奖励池。

在赛季1：叛逆者中通过完成任务来推进叛逆者通行证的免费和高级奖励线进度，提升叛逆者排名。共有64项奖励可供解锁，包括背包、抛绳枪、配色方案、服装等独一无二的自定义项，以及圣杯+、货币等。

如需了解更多有关赛季1：叛逆者和赛季1叛逆者通行证的详情，欢迎查阅我们的专栏文章。

圣杯商店

圣杯商店开张啦！新签约的叛逆者，不要忘了圣杯可以帮你处理刚转移来的货物，还会向你出售各种物品来帮你更好地掠夺或是翻新自己的风格。

装备

装备（分瞄准式装备和非瞄准式装备两种）是一种可装备于叛逆者装备配置的物品。它们所提供的主动技能不仅拥有扭转战局的能力，还能让普通枪战变得更富多样性。你最多可同时装备两件装备（一件瞄准式装备和一件非瞄准式装备）。

瞄准式装备可让你施放一个定向战术技能，而非瞄准式装备则为你提供了一个非定向支援技能。每种装备均为支持不同游戏风格而设计。某些特定的装备对所有游戏风格都有帮助。

在抢先体验版中，你将能够体验到更顺畅的装备获取体验。在叛逆者生涯一开始时，你就有更多的装备可选择；装备的获取流程得到了简化；此外赛前装备配置菜单中的收集呈现和选项界面也得到了改进。

瞄准式装备	非瞄准式装备
回旋镖	信号枪
着火虫灯笼	疗愈瓶
侦察猛禽	魔灵恩物
明胶墙	手提音响
反弹硬币	震撼摇滚乐
同伴的风筝	灵域控制器
新：老兵的大刀	新：回声脉冲发生器

叛逆者秘传

叛逆者秘传是一种消耗品。你们大概也注意到了，它们看上去很像漫画书！里面画满了非凡的英雄事迹，记录了圣杯最富传奇色彩的叛逆者生平。也正因为如此，它们能够提升叛逆者的士气，这在比赛中会以增益效果的形式呈现。相较于神器，它们所提供的被动技能要简单许多。大部分情况下，它们会提供一个可明显感知到且没有额外附加条件的增益效果（可能会有特定叛逆者秘传例外）。

根据协助方面的不同，叛逆者秘传可分为三类：生存类、实用类和狩猎类。

生存	实用	狩猎
新：最大努力	旅行者之道	新：军火商的怒吼
囤积物资	觅食	敏捷扳机
保持低调	内在力量	远见瞄准镜
自我调节		勤劳的抛绳枪
寻找掩体

神器

即你在X小岛上的终极目标。当你收集了足够多个圣符，解锁了宝库，并成功使用转移点逃出生天后，一件神器就归你所有了。神器可以赋予你一些在特定条件下触发的被动技能。相较于同样提供被动技能的叛逆者秘传，神器的效力要高上许多，但你无法随时随地使用它们。神器效果被触发时会有特殊音效和UI通知提醒你。

装饰性物品

为圣杯效力，拿神器和装饰品兑现，然后消费获得的Hawk币和神奇矿石来提升你的忠诚度。提高你在圣杯中的地位即可获得一套养眼的装饰性物品，包括：

• 考古学家头盔（男性）
• 考古学家胸甲（男性）
• 考古学家裤装（男性）
• 旅行者悬浮滑板
• 旅行者背包
• 旅行者储物柜
• 史诗悬浮滑板
• 寻宝者武器皮肤
• 原始立体书纪念品
• 校园操场背包
• 拱顶石抛绳枪
• 折纸艺术背包
• 时尚达人背包

商店

GE-0已经准备好收取你的GE-0现金了，他的商店就开在裂隙觉醒号的底楼。GE-0会向你提供多种服务。你可以在游戏内或官方网站上充值你的GE-0现金，然后用它们购买装饰性物品、叛逆者通行证、圣杯+等各类好物。

精选分区会显示各类限时套装和物品，以及商店中刚上架的全新物品。比如下面就列出了一些新上架的精选物品：

• 热带雨林套装（包括热带雨林头饰、热带雨林胸甲和热带雨林裤装）

• 鳄鱼子民形象
• 完美雕像加尔21（冲锋枪）武器皮肤
• 呱呱背包
• 嘉年华抛绳枪

除非另有说明，商店中的所有物品将供应至赛季1结束为止。定期会有新物品进入轮换池。抢先体验版发布时可单独购买的物品有：

• 热带雨林头饰
• 热带雨林胸甲
• 热带雨林裤装
• 阿兹特克悬浮滑板套装（包括阿兹特克金悬浮滑板、阿兹特克玉悬浮滑板和阿兹特克石悬浮滑板）
• 旋转木马储物柜
• 击倒武器图案
• 混血儿配色方案

圣杯+

圣杯+是一项可最大化你掠夺收益的订阅服务。订阅圣杯+即可享受以下福利：

• 多彩昵称：你的昵称将变为橙色，并镀上一层可爱的光泽。
• 每日叛逆者秘传：叛逆者秘传可为你提供被动技能。同时最多可装备五本叛逆者秘传（你也可以使用Hawk币在圣杯商店中购买叛逆者秘传）。
• 储物箱槽位：可让你多携带一件装饰品，且即使你没能成功撤离，该槽位的装饰品也不会丢失。
• 额外任务：解锁一个额外的每周任务和两个额外的每日任务。
• +20%经验值：经验值可供你的叛逆者升级，从而解锁特殊装饰性物品奖励。
• 三个表情：解锁装备配置中手指枪、沮丧和满意三个额外表情。

裂隙觉醒号与你的私人宿舍

宿舍是你在裂隙觉醒号上的个人专属空间。熟悉它们可让你在闲暇之余放松片刻，此外圣杯的潜艇上也有其他的娱乐设施：

• 射击场：在街机风格的射击小游戏中测试你的射击技巧。
• 私人宿舍：在吉他的声声哀婉中凝视你辛苦得来的宝藏。
• 主大厅：是时候直面音乐了！找到位于博迪身后的音乐碟，射击它们来奏出甜美的旋律。

改进与调整

角色创建

叛逆者现在可以使用新的男/女性形象滑块来调整他们的体型了。

启动画面

我们新增了会在游戏启动时展示的启动画面。它们应该能让叛逆者时刻了解所有最新最重大的《HAWKED》新闻。首批包括：

• 叛逆者集结
• 掠夺者礼包
• 赛季1叛逆者通行证
• Twitch掉宝
• 简讯

记得留意全新的启动画面——它们是你接收有关最近要闻、活动、促销等相关消息乃至其他特殊通知的绝佳方式！

服务器选择

不懂该选哪个服务器？不要紧！我们添加了一个全新的服务器选择界面，它会显示可用服务器的延迟，这样你就能有根据地选择该在哪个服务器上进行游戏了。可选择的服务器有：

• 北美服（西部）
• 北美服（中部）
• 北美服（东部）
• 欧服
• 巴西服
• 亚服
• 中东服

本地化

圣杯在不断扩张！为了让更多世界各地的玩家能够享受到《HAWKED》的乐趣，我们在抢先体验版中新增了4种语言。以下几种语言现已支持完全本地化：

• 波兰语
• 韩语
• 简体中文
• 繁体中文

除了这些语言外，你还可以在语言选项中选择英语、法语、德语、西班牙语、巴西葡萄牙语、土耳其语和阿拉伯语。

此外，以下几种语言支持所有圣杯角色的完整配音：

• 英语
• 法语
• 德语
• 西班牙语
• 巴西葡萄牙语
• 波兰语
• 韩语
• 简体中文
• 繁体中文

报点

报点系统可让你更高效地与队友相互沟通。

• 你可以给标记的位置（如遭遇事件、转移点等）报点来为你的队友高亮显示目标地。
• 观战者也可以用地图进行报点。
• 玩家可以确认其他玩家的报点。
• 角色会根据不同类型的报点动态地采用不同的对话。
• 添加了以“救我”为语境的报点按钮，可用来引起队友的注意。

移动

享受改进后在X小岛上移动及使用抛绳枪移动的体验：

• 重做了冲刺和滑行时的镜头效果。
• 改进了在X小岛上使用抛绳枪移动时抛绳枪的视觉呈现。
• 改进了使用悬浮滑板时有关速度感知的镜头显示。
• 添加了自动从悬浮滑板上下来的功能。
• 修复了滑行的视觉呈现。
• 修复了一个瞄准时跳跃的视觉效果问题。

控制与手柄支持

使用新改良的控制方案尽情畅玩：

• 重做了默认控制方案。
• 添加了不同的控制方案。
• 为Dualshock和Xbox控制器添加了震动支持。
• 为DualSense添加了自适应扳机支持。
• 重新平衡了使用控制器时的瞄准辅助功能。

其他更改与改进

• 添加了一种在角色创建过程中预览装备的方法。
• 在圣杯商店中的装饰品界面添加了“出售所有战利品”的选项。
• 小队中挂机的玩家将无法获得共享的奖励。
• 调整了“收集者线圈”的功能：
  • 先前版本：你背包中每有一件宝藏（神器/装饰品）都可让收集者线圈获得一层充能，每层充能都可提高你的护盾上限。
  • 现在版本：你背包里每携带有一件装饰品，收集者线圈获得1层充能，最多可获得2层，每层充能可让你的护盾上限提高9到15点。若你持有神器，则收集者线圈直接完全充能。
• 调整了X小岛上复活点的视觉效果。
• 添加了对超宽屏显示器的支持。
• 改进了任务界面的视觉呈现。
• 改进了游戏内调查问卷的显示，方便我们收集反馈并基于社区意见做出调整。
• 更新了局内商店货币信用币（原先叫人气点）的机制。它现在可以继承到下一局比赛了。
• 改进了X小岛上信用币商店的视觉显示。
• 更新了你初次启动游戏时播放的开场漫画。
• 添加了让你能够在私人宿舍重玩教程的功能。
• 更新了抬头显示，让小队界面的队友状态（断开连接、离开、死亡和被击倒）变得更好辨认。
• 更新了设置算法，让系统能在你初次启动游戏时更好地自动检测设置项。
• 改进了最低图形预设。
• 添加了更多输入绑定选项。
• 添加了更多镜头和灵敏度选项。
• 更新了X小岛上遭遇事件的动态难度调整。

漏洞修复

• 解决了一些报告的游戏崩溃、卡死和低性能表现的问题，改善了客户端的稳定性和优化。
• 修复了一个口型同步的问题。先前，一些角色的口型变化和他们所说的内容对不上。
• 修复了拖行兽在特定条件下无法正确生成的问题。
• 修复了在岛上无法正确使用抛绳枪穿越地形，以及物体和物品的位置导致一些玩家卡住的问题。
• 修复了队伍界面角色等级的显示问题。
• 修复了打开装备配置界面时画面卡死的问题。
• 修复了特定界面内任务标记没有正确显示的问题。
• 修复了玩家在裂隙觉醒号上生成时可能掉出地图的问题。
• 改进了许多界面的用户体验问题。
• 修复了装备的装饰性物品在角色创建后无法正确显示的问题。
• 修复了使用键盘时某些按键无法回弹的问题。
• 修复了加载界面的提示不基于用户相关体验显示的问题。
• 修复了叛逆者秘传《内在力量》的增益计时器没有正确显示的问题。
• 修复了教程和叛逆者通行证等的结算界面装备未正确缩放显示的问题。
• 改进了机器人玩家的行为和移动。
• 改进了X小岛上最终阶段、深夜和夜晚的光照效果。
• 修复了导致玩家卡在物体上的碰撞问题。
• 修复了导致玩家难以命中敌人的碰撞和攻击叛定问题。

已知问题

《HAWKED》现已推出抢先体验版。这意味着在2024年完整版发布之前，开发工作仍在继续，且我们十分需要你们的反馈来帮忙改善和提升游戏的整体体验。因此，你在游戏过程中可能会遇到一些游戏和技术方面的问题。我们已经注意到了抢先体验版发布后存在的一些问题，并且正密切跟踪游戏对局及你们的反馈，以期找到办法解决它们。

《HAWKED》将定期进行维护，推出补丁和热修复更新来解决问题。请留意我们的Discord频道和未来的补丁说明以了解更多更新内容。

如果你需要一些常见技术问题或账号相关问题的疑难解答，或者你找不到自己问题的解决方法，请访问我们的帮助页面。

---

现在就通过MY.GAMES Launcher和Steam在PC上免费畅玩《HAWKED》！

关注《HAWKED》的Discord、TikTok、Reddit、Twitch、Twitter、Facebook和Instagram账号，订阅我们的YouTube频道观看最新视频，订阅官方简讯来通过电子邮件时刻了解最近要闻、更新、特别优惠等内容。

截至发稿时为止，本文中的所有细节均准确无误。在Discord或社交媒体频道上关注《HAWKED》可了解最新相关信息。